Mostrando entradas con la etiqueta recetas-recipes. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta recetas-recipes. Mostrar todas las entradas

domingo, 13 de diciembre de 2009

ALBORONÍA, plato típico andalusí

Ingredientes para 4 personas

  • 4 berenjenas
  • 1/2 Kg de calabaza
  • 1 calabacin pequeño
  • 1/2 Kg de tomates
  • 1 cebolla grande
  • 3 dientes de ajo
  • 1 cucharadita de pimentón dulce
  • 1 cucharada de vinagre
  • Aceite de oliva, sal y pimienta.

Modo de hacerlo

Pelar las berenjenas y la calabaza, trocearlas y poner a hervir durante 10 o 15 minutos para que se ablanden uin poco y reservar.

Trocear el calabacin (sin pelar), pelar y picar la cebolla, pelar y filetear los ajos. Poner todo en una cazuela y sofreir. Cuando la cebolla esté dorada, apartar la cazuela del fuego, añadir el pimentón, el vinagre y la pimienta y mezclar todo. Volver al fuego, añadir el tomate previamente pelado despepitado y troceado y dejar reogar unos 5 minutos.

Añadir la berenjena y la calabaza, añadir la sal. Tapar la cazuela y, afuego lento, dejar cocer hasta que todo este a punto de cochura. Antes de retirar probar el punto de sal.

notas:

La alboronía se convirtió en un plato muy apreciado en toda Andalucía y, al igual que ocurría en la época mozárabe, era usual degustarla en bodas y grandes celebraciones, tal era la categoría que se otorgaba a este plato. De Andalucía pasó a otras tierras españolas que con el tiempo la denominaron pisto. Son muchos los que como Nestor Luján aseguran que la alboronía es la madre de todos los pistos, no solo del manchego (el mas conocido y emblemático), sino también de los demás como el madrileño, el bilbaíno, el tumbet mallorquín o el catalán que ellos llaman xanfaina.

Al igual que la alboronía adoptó productos provenientes de América, ésta aceptó este guisado de berenjenas, que les llegó con los primeros descubridores, y le agregó algunos de los productos típicos de la tierra. Es muy conocida la Boronía ( o alboronía) que se prepara en Colombia que además de las berenjenas, la cebolla y el ajo, lleva plátanos maduros y otros aditamentos, en función de la zona donde se elabore, como queso fresco o jitomate.

domingo, 19 de octubre de 2008

hummus

Ingredientes:
400gr. de garbanzos cocidos
– 2-3 cucharadas de tahina (pasta de sésamo)
– el zumo de medio limón
– 1 cucharadita de sal
– 1 yogur griego
– 1 diente de ajo grande majado
– aceite de oliva
- paprika
-Pelar los garbanzos cocidos, y poner en la picadora o en un robot de cocina.
-Añadir todos los ingredientes menos el yogur y trabajar hasta que quede una masa fina.
-Verter el yogur y terminar de triturar, incorporando un poco de agua fría si es necesario.
-Poner en un plato sopero y decorar con un chorro de aceite de oliva virgen y espolvorear con pimentón dulce.
El hummus es un plato tradicional de todo el mundo árabe.
Solo, con pan, o acompañando a otros platos, como, por ejemplo, falafel, resulta delicioso a la vez que muy nutritivo.
En esta otra receta, varían las proporciones, no se utiliza yogur, y sin embargo se añaden comino y pimentón:
250 grs. de garbanzos cocidos
¼ taza de tahini (semillas de sésamo molidas)2 dientes de ajo¼ taza de zumo de limón fresco1-2 cucharadas grandes de aceite de olivasal a gusto, comino molido y pimentón picante.
Escurrir los garbanzos, moler el tahini, zumo de limón y el ajo picado finamente en la batidora. Añadir agua , después los garbazos cocidos hasta que quede el hummus bien mezclado, dejando unos pocos como guarnición. Corregir con sal y pimienta, dejarlo a la temperatura ambiente un par de horas. Para servir, verter todo en un bol, hacer un hueco en el superficie, rociar un poco de aceite de oliva y esparcir comino molido y pimentón picante.
Servir con pita (pan árabe)
Tomado de Najma, Yazakillahu Khairan Najma

domingo, 5 de octubre de 2008

Clafoutí de ciruelas-coco-lima


A mi personalmente, me encantan los postres frescos y jugosos, y este es uno de ellos:
CLAFOUTI DE CIRUELAS-COCO-LIMA
Ingredientes :
500 gramos de cerezas frescas, deshuesadas
3 huevos grandes
75 gramos de mantequilla fundida
200 ml de leche de coco no azucarada
100 ml de leche
120 gr. de azúcar
50 gr. de harina
La ralladura de una lima
El jugo de media lima
Azúcar glass para decorar (si se desea)
Preparación :Precalentar el horno a 180°C 350°F). Enceitar el fondo y los lados de un molde de 22 cm de diametro. Reservar.En un bol, mezclar los huevos batidos con la mantequilla fundida, la leche de coco, el azúcar, la harina, las ralladuras y el zumo de lima. Remover con unas varillas hasta obtener una mezcla homogénea.
Repartir dos tercios de las cerezas por el fondo del molde y verter encima el "appareil" à clafoutis (este término significa: la crema obtenida para el clafouti). Repartir el tercio restante de cerezas en la masa.Hornear y cocer alrededor de 50 minutos, o hasta que un chuchillo pinchado en el centro salga limpio.
Dejar enfriar completamente antes de espolvorear con azúcar glass. Degustar tibio o frío, pero ¡es mejor frío! Tiempo de préparation: 10 minutos. Tiempo de cocción : 50 minutos. Cantidad: 6 porciones
Traducido para Cocina Halal por Z.Alkaraz

Una receta clásica para clafoutis:
1 kg de cerezas35 cl de leche, 120 g de harina, 150 g de azúcar, 6 huevos de 55 g, 100 g de mantequilla + 25 g para el molde. En un bol, mezclar la harina y el azúcar. Incorporar los huevos de dos en dos, despues, removiendo, la leche y finalmente la mantequilla fundida. Cuidad de que esta pasta no tenga grumos. Vertir delicadamente sobre las cerezas y meter en el horno durante 45 minutos. Servir el plato tibio o si se desea frío, poner en el frigorífico una vez a temperatura ambiente. Mantendrá su sabor 48 horas.

Otras proporciones:
100 g de harina, 100 g de azúcar, 4 huevos, 1/4 de l de leche, 1 paquetito de azúcar al aroma de vainilla

domingo, 28 de septiembre de 2008

Falafel

1-Poner el día anterior como ½ kilo de garbanzos en remojo con bastante agua.
2- Al día siguiente escurrirlos bien, lavarlos un poco, y ponerlos en un cacharro (no hay que cocerlos, se dejan tal cual)
3- Añadir dos cebollas grandes a trozos (yo le puse una roja y otra blanca, pero da igual el tipo), 4 dientes grandes de ajo, un manojo de perejil, y si se tiene cilantro fresco, también .

4-Todo junto, lo pasamos por la trituradora de carne
5- A la masa resultante le ponemos dos cucharadas de comino en polvo, sal, media cucharada de bicarbonato y media cucharada de pimienta negra, remover y volver a pasar otra vez todo por la trituradora.

6- Con las manos, hacemos croquetitas aplastadas y las freimos en abundante aceite muy caliente, podemos ayudarnos con un tenedor, con cuidado que no se rompan, salen doraditas y crujientes por fuera y un poquito crudas por dentro. Se puede comer tal cual o en bocata.




BOCADILLOS FALAFEL

Poner pan de pita y poner trozos de falafel partido en trozos para poder enrollar mejor el pan; añadir trozos de cebolla, tomate, lechuga y pepino al gusto...Poner una salsa de yogur. Nota: puede ser yogur solo, o yogur con ajo o yogur con tahine, el tahine es aceite de sésamo, lo venden en las carnicerias árabes y tiendas de alimentación especializadas, no confundir con el aceite de sésamo virgen que venden en los herbolarios, el tahine es como una cremita espesa. Enrrollar el pan y ya tenemos un bocata de falafel ...buen provecho!

MMM...MASHAALLAH....YAZAKILLAHU KHAIRAN, YASMIN

lunes, 15 de septiembre de 2008

mille-feuille maison (milhoja casera)

Necesitaréis:
- tres láminas de pasta hojaldrada, listas, enrrolladas.
- crema pastelera bastante espesa, para un litro de leche: dos huevos, 60 gr. de azúcar, 1/2 litro de leche, 1 paquetito de azúcar al aroma de vainilla, 30 gr (una cuchara de maizena, tambien se puede hacer con harina). Se divide el azúcar en dos partes si ponemos chocolate negro (100gr)
Elaboración:
Mezclar la maizena y el azúcar, añadir los huevos, uno tras otro...despues desleir con la leche fría, poner a calentar removiendo sin cesar y retirar en cuanto llegue a ebullición.
- en ese momento, añadir el chocolate en trozos y removed hasta que se funda....volcar en otro recipiente para que se enfríe completamente y poner al fresco, y luego en el frigo unas horas.
- mientras esperamos, ponemos a cocer la pasta hojaldrada, pinchandola con un tenedor ¡es muy importante! poner encima una "grille" (de bizcocho, por ejemplo) para evitar que se hinfle, y se quede lo más plana posible.

- Dejar a horno medio hasta que se haga (no suele tardar mucho atención!!!)
- igualar los bordes de los discos (una vez bien enfriados) con ayuda de un cuchillo bien afilado y dentado a ser posible. Poner el primer disco en la bandeja o plato grande, echar por encima la mitad de la crema pastelera enfriada, y poner el segundo disco, apoyar ligeramente para que se le adhiera la crema y echar la otra mitad de la crema pastelera, y finalmente poner arriba el disco que haya quedado más lucido.
Para el "glaçage" hacer fundir entre 80 y 100 gr. de chocolate negro al baño de maría, dejar que se ponga tibio y verter inmediatamente sobre la milhoja, despues, seguir el mismo procedimiento con el chocolate blanco (solo de 30 a 40 gr) y ponerlo en el congelador.
- Despues, con la punta del cuchillo, comenzad a hacer el dibujo de la milhoja, desde el centro hacia los bordes, y luego desde los bordes al centro, y voilà!
Ya está listo. ¡que lo disfrutéis!
Traducción: Zaynab al Misbah. Fuente

domingo, 14 de septiembre de 2008

reghaif

Msemmen o Rgayef es un tipo de pan marroquí que se come para desayunar o merendar junto al té Marroquí. Se puede comer dulce con miel, o salado con queso, se come tambien solo porque contiene mantequilla y aceite.
Ingredientes:
500g de harina
200g de sémola fina
350ml de agua tibia
1 cucharita de sal.
1 cuchara de mantequilla
200ml de aceite de girasol.

Preparación:
-Mezclar la harina con la mitad de la semola fina, la sal, y añadir el agua poquito a poco hasta obtener una masa elástica. trabajarla bien durante 5 o 10 minutos.dejar reposar 5 minutos.
-Fundir la mantequilla y mezclarla con el aceite.
-Untar las manos con la mezcla de aceite-mantequilla y formar bolitas del tamaño de un huevo.
-Poner la bolas en una bandeja engrasada.
-Coger una bola y estirarla con el aceite y mantequilla (ver la video), espolvear una cucharita de sémola,y doblar la masa de los 2 lados,poner un poco de aceite y espolvear de sémola,doblarla para formar un masa cuadrada. Repetir lo mismo hasta acabar todas las bolas.
-calentar un sarten espeso, engrasarlo con la mezcla aceite-mantequilla.
-aplastar un poco el cuadro de la masa con la mano, y cocerlo de los dos lados.
-Servir con miel, o queso.
Fijaos bien cómo se extienden y se doblan en el vídeo:


nota: LOS VIDEOS QUE SE PUBLICITAN ABAJO, AL TERMINAR ÉSTE, NADA TIENEN QUE VER NI CON LA RECETA NI CON EL ESPÍRITU DE ESTE GRUPO. MEJOR NI LOS PINCHÉIS. EN CUALQUIER CASO NO ME HAGO RESPONSABLE DE SUS CONTENIDOS.

sábado, 13 de septiembre de 2008

Tiramisú sin alcohol

mashaAllah, siempre que veo este postre, se me hace literalmente la boca agua...el problema es que en los supermercados y confiterías, siempre llevan alcohol, por lo que nunca puedo darme el gusto...He encontrado una receta para hacer tiramisú sin alcohol, y quiero compartirla con todas vosotras, por si alguna es una "golosa" como yo...¡bismillah!

Ingredientes:- 5 huevos
- 1 pizca de sal- café fuerte
- 1 paquete de saboyanos (36 más o menos)
- 1 tarro grande de nata (fresca mejor)
- 90 gr de azúcar en polvo- chocolate en polvoPreparación:
-Separar las claras de las yemas en dos boles o ensaladeras distintos. En el que contiene las yemas batirlas con el azúcar y después incorporar el mascarpone batiendo de nuevo. En la otra ensaladera, batir las claras a punto de nieve con una pizca de sal y echarlas en la ensaladera anterior, la que contenía las yemas, el azúcar y la crema. Mezclar delicadamente.
-Poner una capa de bizcochitos en una bandeja, como las de gratinar, cada bizcochito se empapa previamente en el café fuerte. Se pueden hacer también "tiramisús para llevar" utilizando pequeños recipientes de plástico que se cierren herméticamente. Echar la crema sobre la capa de bizcochitos, espolvorear chocolate, poner una nueva capa de bizcochitos, y volver a verter crema espolvoreando de chocolate.
- Colocar el pastel en el frigo, y estará aún mejor si tienes la paciencia de esperarte hasta el día siguiente para degustarlo, al menos, se aconsejan 12 horas de reposo.

FUENTE (pour celles qui veulent la lire en français)
TRADUCIDA PARA ALLAHU NOUR POR ZAYNAB ALMISBAH

Ataif (Siria)

Ingredientes
-harina
-agua
-levadura
-leche
-queso fresco
-aceite para freir

para el almíbar:
-agua
-agua de azahar
-limón
-azúcar

Elaboración

Ponemos en el vaso de la batidora la misma cantidad de agua y de leche y un sobre de levadura. Se va añadiendo poco a poco harina hasta conseguir una cremita homogenea y ligeramente espesa que tenga la consistencia de una bechamel. Ponemos una sarten al fuego, tiene que ser una sarten antiadherente para que la masa no se nos pegue. La ponemos al fuego y la dejamos que se ponga bastante caliente. A continuacion vamos echando la masa en capas finas que cubran todo el fondo de la sarten. Lo dejamos a fuego muy fuerte que se hagan por abajo, hasta que vemos que la masa por arriba está seca. Se hacen solo por un lado. Las separamos con una espatula con cuidado y se ponen cara arriba a enfriar sobre un paño limpio. Se pueden ir apilando según se enfrían hasta que las rellenemos, siempre con la parte cruda hacia arrriba.
- Se rellenan con queso de burgos, queso fresco, requeson o mozarella, a gusto. Estas llevan requesón. No poner demasiado relleno para que no se rebosen.
- Se cierran como si fuera una empanadilla, presionando con los dedos y si hace falta con un tenedor. Freir en abundante aceite por ambos lados. Según las sacamos las remojamos en almibar, las servimos en plato y ya se pueden comer.

OTRA VARIEDAD

ESTA es otra variedad de ATAIF. La receta es la misma con pequeñas diferencias. Estas van rellenas de nata, no de nata de pastelería, sino de nata de la del cuajo, en algunos sitios se vende. Solo se cierran por un lado, como veis, y se adornan por encima, pegandolo en la nata pistacho picado. Este tipo no se fríe luego en aceite y se comen tal cual, remojándolas según se comen en el almíbar.

RECETA DE ALMIBAR

Ingredientes: 3 vasos de agua
2 vasos de azúcar
3 cuchadas de agua de azahar y un chorrito de limón
Preparación:En un cazillo se echan todos los ingredientes y se pone a fuego lento durante 10 minutos, hasta que se forme el almíbar, y listo.

(Receta de Yasmin) YAZAKILLAHU KHAIRAN, YASMIN

lunes, 8 de septiembre de 2008

BADINYAN BIL LAHMI

(berengenas con carne)
  • Primero preparamos, un par de patatas peladas en rodajas y las freimos, (no mucho)
  • Tres o cuatro berengenas peladas tambien en rodajas fritas muy tostaditas
  • Tres o cuatro tomates rojitos, frescos, los cortamos también en rodajas, sin pelar.
  • Las patatas y las bernegenas las ponemos un poco en papel cocina que escurran aceite.

IMG_0619.jpg

  • En una olla freimos carne picada (300 grm. mas o menos)

IMG_0615.jpg

  • Una vez frita, ponemos por encima las patatas, luego las berengenas, luego el tomate en rodajas, añadimos sal, cubrimos de agua y dejamos cocer hasta que casi evapore todo el agua.
IMG_0620.jpg

Este plato se sirve escurriendo bien el caldo.
Se suele comer con pan, pero también se puede comer con cuchara.

IMG_0626.jpg

En Siria también se come echandole por encima yogur natural.
(Yasmin umbilal)
YAZAKILLAHU KHAIRAN

domingo, 7 de septiembre de 2008

namura



De: yasmin-umbilal (Mensaje original)
Enviado: 07/09/2008 22:00
a petición de zaynab os traduzco esto, pero mi receta es ligeramente distinta en los ingredientes, yo le pongo 3 tazas de semola, 1 de harina, 1 de aceite, 2 de azucar. 1 de agua de azahar, 1 de leche y un sobre de levadura. También corto los trozos antes de echar el almibar, asi entra bien por dentro. Y yo solo lo dejo reposar una hora, 5 o 6 me parece excesivo. Mi horno tambien es de gas, asi que yo lo dejo a horno fuerte 5 minutos y luego a fuego lento hasta que se hace, sino se me quema por abajo.Ahora la tradución.

NAMURA CON LECHE

-5 tazas de sémola (semola fina de trigo)
-1 taza de harina de trigo
-1 taza de almendras crudas
-1 taza de mantequilla (derretida) o aceite vegetal
-1 taza de azúcar fino
-Taza y media de leche
-Dos cucharas pequeñas de levadura
-Tres cucharas grandes de harina para espolvorear la bandeja del horno
-Tres tazas de almíbar.
Preparación:
-Mezclar la semola con la harina de trigo, y la levadura, y la mantequilla y el azúcar y la leche, y hacer con todo una masa homogenea ligeramente pegajosa.
-Untar los bordes y el fondo de una bandeja de horno con mantequilla y harina, de diámetro 35 cms. aproximadamente.
-Verter encima de la bandeja la mezcla que hemos preparado y poner por encima las almendras, que repose así de 5 a 6 horas antes de hornear.
-Ponerlo al horno, aproximadamente a 375-400 gr. farenheit (290-300 ºc)durante 30 minutos aproximadamente hasta que por encima se ponga ligeramente tostado (rojizo)
-Sacarlo de la bandeja del horno y verter por encima el almíbar en frío
-Cortarlo en trozos, ponerlo en un plato y presentarlo, servirlo con te, cafe o zumo.

YAZAKILLAHU KHAIRAN HERMANA YASMIN