Mostrando entradas con la etiqueta Ramadan. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Ramadan. Mostrar todas las entradas

sábado, 30 de julio de 2011

Ramadán casi está aquí...

assalamu aleikum

mashaAllah, los meses corren uno tras  otro
nuestro 'amr se acerca, 
Ramadan por fin ha llegado,
un mes que todos esperamos
por todas las ni'amas -gracias- que conlleva
por la sakina que en el desciende,

pero para acceder a todas esas bendiciones
necesitamos llevarlo a cabo tal como nos enseñó nuestro Profeta,
Muhammad, sallallahu 'aleihim wa sallam

que no sea no más un mes de privaciones
sino que seamos capaces de impregnarnos
en su significado, de 'reblandecer' nuestros corazones
endurecidos por este dunya, por las prisas
por las necesidades y por otras ansias y ambiciones

No vivirlo como el mes del hambre y la sed
-especialmente en regiones como ésta
en que los días son muuy largos y calurosos

sino con la fe -el iaqin- de que lo que obtendremos a cambio
la satisfacción de Allah, nuestro único dios,
y Su recompensa, colmarán a cambio infinitamente la balanza.
No olvidemos que las invocaciones al momento de la ruptura del ayuno
tienen muchas posibilidades de ser escuchadas
y pidamos lo que nos beneficia de verdad
en este mundo y en el Otro...

No dejemos ninguna acción de bien
pasar de largo
no dejemos que nuestros días de ayuno
sean hueros...
que Allah nos los bendiga
y nos bendiga.
Amin

Ramadan Mubarak

jueves, 19 de agosto de 2010

Diabetes Mellitus y el ayuno de Ramadan

Diabetes Mellitus y el ayuno de Ramadan

Algunos consejos útiles

Por el Dr. Shahid Athar, Endocrinólogo
La Diabetes Mellitus afecta a gente de todos los credos. Los musulmanes no son una excepción. Muchos musulmanes diabéticos desean ayunar en el mes de Ramadan, si bien en el caso de no poder por razones de salud, tienen una excusa válida. El dilema para los médicos y estudiosos musulmanes consiste en si a los pacientes diabéticos musulmanes (1) se les debería permitir ayunar si ellos deciden hacerlo; (2) si pueden ayunar con seguridad; (3) si se les puede ayudar a practicar el ayuno si ellos deciden hacerlo; (4 ) si pueden tener una vigilancia monitorizada en casa por su enfermedad; y (5) si se va a derivar de ello algún beneficio o perjuicio para su salud.

El ayuno en Ramadan para un paciente musulmán diabético no es ni su derecho ni una obligación Islámica, sino un privilegio que debe ser permitido por su médico, a petición del paciente, conociendo todos los riesgos y asumiendo la plena responsabilidad en cumplir con la dieta a rajatabla y vigilancia monitorizada de la glucosa, con una buena comunicación entre el médico y el paciente.

ESTADO PSICOLOGICO DE LOS PACIENTES DIABÉTICOS DURANTE EL AYUNO DE RAMADAN

La Diabetes mellitus en sí misma afecta negativamente al estado psicológico de los pacientes por los cambios en el metabolismo de la glucosa, osmolaridad de la sangre (*concentración en sangre de la glucosa) y CSF, necesita disciplina para cumplir los requerimientos, se temen complicaciones a largo plazo, y amenaza de ataques hipoglucémicos y la posibilidad de deshidratación y coma.

Por otra parte, el ayuno en Ramadan tiene un efecto tranquilizador en la mente, produciendo paz interior y disminuyendo el enfado y la hostilidad. Los musulmanes que ayunan se dan cuenta que las manifestaciones de furia pueden alejar las bendiciones del ayuno e incluso anularlo. Los diabéticos saben bien que el estrés aumenta la glucosa en sangre al aumentar el nivel de catecolamina, y que cualquier medio para controlar y bajar el estrés, como el biofeedback (*El biofeedback es el medio para ganar el control de nuestros procesos del cuerpo para aumentar la relajación, para disminuir el dolor, y para desarrollar modelos más sanos, más eficaces de hacer frente a los problemas de nuestra vida. El biofeedback nos da la información sobre nosotros mismos por medio de instrumentos externos (ejemplo: un ordenador). Usar un termómetro para tomar nuestra temperatura es una clase común de biofeedback) o la relajación mejoran el control diabético. De este modo, el ayuno islámico en Ramadan debería tener un efecto potencialmente beneficioso con respecto al control de la diabetes.

PROGRAMA EDUCACIONAL PARA DIABETICOS DURANTE RAMADAN

Debería dirigirse a:

(a) control de la diabetes en casa;
(b) prepararles para Ramadan;
(c) reconocer los síntomas de alarma de la deshidratación, hipoglucemia, y otras posibles complicaciones. Se debería enseñar a los pacientes el control monitorizado de la glucosa a domicilio, chequear la acetona en la orina, controles de peso diarios, dieta diabética con control de calorías, necesidad de sueño y ejercicio normal. Deberían saber tomar el pulso, la temperatura, buscar infecciones en la piel, y notar cambios en los sentidos (alerta mental, agudeza mental). Deberían estar especialmente en alerta por cualquier dolor cólico, un signo de cólico renal, o hiperventilación, un signo de deshidratación, y ser capaces de buscar ayuda médica rápidamente mejor que esperar hasta el día siguiente.

CRITERIO PARA PERMITIR A LOS DIABETICOS AYUNAR EN RAMADAN

a. Todos los diabéticos del sexo masculino de más de 20 años.

b. Todas las mujeres diabéticas mayores de 20 años siempre y cuando no estén embarazadas o amamantando.

c. Peso corporal normal o por encima del peso ideal.

d . Ausencia de infección, o de condiciones médicas inestables paralelas, (p.e. enfermedad de las arterias coronarias), hipertensión severa ( 200/120), cálculos renales, Enfermedad obstructiva crónica pulmonar o enfisema.

e. Diabéticos estables con hipoglucémicos orales o casos selectos de Insulino-dependientes.

f. Glucosa en sangre durante el ayuno por debajo de 120, después de romper el ayuno azúcar en sangre por debajo de 160 y HbA1c por debajo de 7.

Para pacientes con obesidad ligera a moderada, hipertensión e hiperlipidemia que constituyen el Síndrome Metabólico, el ayuno en Ramadan tiene un efecto terapéutico.

QUIENES NO DEBERÍAN AYUNAR EN RAMADAN

A. Diabéticos delTipo Juvenil 1, frágil e inestable.

B. HbA1c de más de 12 años o con un historial frecuente de hipoglucemia.

C. Presencia de infección, severa afección cardíaca, enfermedad de la vesícula biliar o el riñón, cólico renal, enfisema (excepto si es certificado por un médico con experiencia en el trato a estos pacientes).

CHEQUEOS DE LOS PACIENTES DIABÉTICOS ANTES Y DURANTE RAMADAN

A. Tres meses antes de Ramadan, el paciente debería hacer una visita mensual que incluya examen físico, medición de la presión sanguínea, medición del azúcar en sangre, HBA1c , colesterol. BUN (nitrógeno ureico en la sangre) y Creatinina.

B. Durante Ramadan debería visitar semanalmente al médico para llevarle el libro de registros he should have weekly visit to show hid log book. A1c , BUN y colesterol se pueden hacer después de terminar el ayuno.

MEDICACION PARA LA DIABETES Y AYUNO

Agentes orales: Glipizida puede continuar tomándose, con la mitad de la dosis antes del suhur y la otra media despues del Iftar. Debe pararse la administración de Metformina. Medicamentos como "Avanda" y "Actos" (Marcas comerciales) pueden continuar tomándose.

Insulin : No se recomienda NPH or insulina regular. Una dosis baja de "Lantus" (Glargina) sería lo mejor. Baja dosis significa de un ½ a 1/3 de la dosis anterior a Ramadan, tomada tras la ruptura del ayuno o la cena.
Un suplemento de Humalog o Novolog antes del iftar y del suhur, por ejemplo, de 6 a 12 unidades dependiendo de la respuesta y de la hiperglucemia post prandial, sería lo apropiado. El uso de nuevos medicamentos como Byetta y Symlin no ha sido estudiado respecto al ayuno en Ramadan, aunque Byetta parece prometedor.

CUESTIONES ETICAS DE LOS PACIENTES MUSULMANES EN AYUNO:

a. ¿Puedo hacerme un control de glucosa en sangre por pinchazo en el dedo? Respuesta: sí.
b. ¿Puedo usar enjuague bucal durante el ayuno? Respuesta: no.
c. ¿Puedo tomar medicinas durante el ayuno? Píldoras: no. Parches: sí. Inhalador: sí. Inyección: no.
d. ¿Cuándo debe un diabético romper su ayuno antes del iftar) Cuando la glucosa en sangre es menos de 60 o más de 400).

El Dr. Athar es un Endocrinólogo en ejercicio, se le puede contactar en sathar3624@aol.com
Editado por:
Dr. S. N. Abidi Portavoz y Co-ordinador. British Ethnic Health Awareness Foundation
BEHAF- www.behaf.org.uk 6 Humber Street, Manchester, M8 0PX.

Traducción: Paloma Consuegra.

jueves, 12 de agosto de 2010

Ramadan Mubarak (wallpaper 2)


Que Allah acepte de nosotros y de vosotros el ayuno, las oraciones, nuestra adoración y todas nuestras buenas acciones en el mes de Ramadán. Amin.

May allah accept from us and from you...May Allaah Subhanahu wa Ta'ala accept our fasting, our prayers, our worship and all our good deeds done in the month of Ramadan.Ameen.

clickar sobre la imagen para verla a tamaño real
Click on Picture for larger view

sábado, 19 de septiembre de 2009

la khatma (jatma) del Qor'an

assalamu aleikum wa rahmatullah wa barakatuh

esta noche, la del 29 (día 28 de ayuno) se ha completado la recitación del Qor'an
a través del salat de Tarawih que se ha venido realizando durante todo el Ramadán.

antes de acudir a la mezquita, pudimos escuchar el emocionante du'a por el sheik Abderrahman as-Suddeis desde Mekka al Mukarramah, desde al Haram, la Ka'abah, mashaAllah...

Allah acepte nuestro siyam (ayuno) y nuestro qiyam (salat nocturno)

El mes de Ramadán, noveno mes lunar del calendario musulmán y lunar, está llegando a su fin. Bien el domingo, 20 de septiembre, bien el lunes, 21, será 1º de Shawwal, y fiesta del Eid al Fitr, inshaallah.

Un abrazo para todas mis hermanas en el Islam
y para todas las que nos acompañan y simpatizan con nosotras y están a nuestro lado

Allah bendiga a toda la Ummah del Profeta Mohammad, sallallahu aleihi wa sallam

No olvidemos entregar el Zakat del Fitr antes del salat del Eid, inshaallah.

lunes, 24 de agosto de 2009

Recitación del Qor'an

assalamu aleikum wa rahmatullah

Como sabéis, en el Tarawih (salat voluntario que se reza en las noches de Ramadán), se recita un juz /djuz/, lo que equivale a dos hizb del Qor'an, cada día; como el Qor'an se compone de 30 djuz, y de 60 hizb, la lectura del Qor'an será completa al llegar al último día de Ramadán, con el permiso de Allah.

Anoche, la noche del 2º al tercer día, se completó la sura AlBaqarah, la 2ª sura (o capítulo) del Qor¡an y dio comienzo la tercera.

Por tanto, anoche se recitó el Ayatu-l-Kursi, o Aleya del Trono (sura 2, versículo o aleya 255)


y las últimas aleyas de la sura, mashaAllah:
Narró Abu Mas’ud Al Badri, que Allah esté satisfecho de el, que el Profeta, sallallahu aleihi wa sallam, dijo: “Las dos últimas aleyas de la sura ‘La Vaca’ serían suficientes para quien las recitara por la noche.” Al Bujari 9/50 y Muslim 808


viernes, 21 de agosto de 2009

Mabruk Ramadan, mañana comienza el ayuno

assalamu aleikum wa rahmatullah wa barakatuh

ya está, ya llegó, mashaallah
mañana comienza el ayuno de Ramadán
y ésta es la primera noche
de hecho en muchas mezquitas, como la nuestra
acaba de comenzar el Tarawih

Allah nos ayude a completarlo y completar el mes con el khair
Amin

Un abrazo, Mabruk Ramadan

Ramadan a punto de comenzar...

assalamu aleikum wa rahmatullah wa barakatuh

queridas hermanas,

hoy es 30 de Sha'aban, 29 en algunos países.
Mañana comenzarán el Ramadán por consiguientelos que completaron los 30 días,
los que hacen hoy 29, no verán hasta esta noche (si la luna aparece) si mañana será 1º de Ramadán o habrán de completar los 30 días, comenzando el domingo.

En cualquier caso, es muy importante ir preparando nuestros corazones y nuestro espacio y tiempo para todo este mes de Ramadán. No es un mes como otro cualquiera. No es un mes de hambre y sed. Es mucho más que eso. Es un mes rico y bendito, hacia dentro y hacia afuera.
Un mes de crecimiento. De compartir. Y tambien de aislarse un poco para reflexionar, para aprender, para dar sentido al ayuno. Para purificarse.

Según el lugar de este planeta desde el que estés ayunando, el día tendrá unas horas determinadas, una estación, una temperatura.

Al ir rotando cada año, va haciendo que todos hayamos de ayunar en todos y cada uno de los meses solares del año, en todas y cada una de las estaciones.

Tardaremos 36 años aproximadamente, en volver a ayunar en las mismas fechas que lo hacemos este año. Si Allah nos conserva en este mundo.

Sabemos que el ayuno de comida y bebida, no tienen validez si nuestras bocas se llenan con malas palabras, con cotilleos, con cosas indebidas.

Debemos vigilar todo lo que entra. Y todo lo que sale. Para que nuestro ayuno sea aceptado y agradable para el Señor de los mundos. Para El cual lo hacemos.

No olvidemos a los necesitados a nuestro alrededor, y los necesitados, al menos en nuestro medio no es siempre los que no tienen, alhamdulillah, al menos donde vivo no hay hambre física, pero si hermanos y hermanas que han de pasar el Ramadán solos, alejados de su familia, de sus amigos, y recordemos que cuando damos de qué romper su ayuno a alguien, Allah nos da la recompensa de su ayuno, sin menguar la de el.

Y seamos generosos, como lo era nuestro amado profeta, Mohammad, sallallahu aleihi wa sallam.
No nos quedemos solo con un mes de sacrificio, hagamos que todas sus bendiciones, de las que Allah Ta'ala lo ha dotado, nos impregnen, nos transformen, y nos hagan disfrutar de Su Ridah (que Allah esté satisfecho de nosotros)

Un abrazo muy fuerte para todas mis hermanas, las conocidas, las que conoceré, con el permiso de Allah, y las que jamás llegaré a conocer quizás en este dunya, pero quizás, inshaAllah en la otra Vida. La verdadera. Por la que estamos luchando.

martes, 18 de agosto de 2009

Ramadan Mubarak




Allah nos facilite este mes de Ramadán que está a punto de iniciarse. Que nos haga obtener su recompensa, disfrutar de Su misericordia y Generosidad en este mes, y lo llene de paz y bendiciones para toda Su Ummah.
Amin

Hermanas, Ramadan Mubarak
Mabruk Ramadan

lunes, 29 de septiembre de 2008

¿cómo ayudar?

Esta noche ha sido duro en la mezquita, veréis...el salat del Tarawih bien como siempre, algo más especial que de costumbre pues mis dos hijos recitaron dos raka'at del tarawih cada uno y claro eso emociona a cualquier madre...
Una mujer entró en las últimas raka'at y se puso a mi lado, pero a cierta distancia. Cuando empezabamos las nuevas raka'as puse mi alfombra de forma que sirviera para las dos y la atraje hacia mi por el codo, era morena, quiero decir negra, y pensé que sería mauritana o senegalesa. Hasta despues del salat del Witr que me volví a ella y le pregunté cómo se llamaba, y me dijo su nombre no me di cuenta de que se trataba de Rabi'a, una mujer que conocí en el hospital, estando mi marido hospitalizado este verano. Es marroquí, pero lleva diez años en españa y habla español, tiene documentación en regla, y una paguita de viudedad, pero estaba enferma y vivía en la calle. Estaba de nuevo toda hinchada, y no la había reconocido. Se había escapado del hospital, de observacion, y traía la vía cogida en el brazo, increíble...traía una cortina a modo de foulard (hasta más adelante no me di cuenta) y una bata como de casa la envolvía. Cuando empecé a hablar con ella comenzó a llorar, pobre. Ya rabb. Ya le dije que no podia seguir en la calle, siempre va muy limpia, a pesar de dormir en cualquier rincón, pero le pegan, le roban, la han intentado quemar...la hawla wa la quwata illa billah...los vecinos llaman a la policía y le tiran las medicinas y sus cosas...Ella es joven, pero está enferma, no solo del corazón y de los pulmones, tambien padece esquizofrenia. Esta es la razon de que sea casi imposible ayudarla. Antes los enfermos mentales podían estar "recogidos" en centros más o menos aceptables, ahora si no tienen familias, solo les queda la calle. Rabi'a creyó que esta era la noche del 27 y por eso se escapó para acudir a la mezquita.
La suya es una historia terrible. Y cuando la gente se da cuenta de que es una enferma mental...huye. Todo el mundo huye de los enfermos mentales, mashaAllah, lo cierto es que es verdaderamente complicado ayudarles, cómo luchar contra su obsesión, su paranoia. Y son inteligentes, la mayoría, y mucho.
Pues allí estábamos ella, yo y sus bártulos (una nevera enorme de playa que pesaba como un plomo a modo de maleta que contiene cuanto posee en este mundo) el viento y la lluvia. Alhamdulillah mi hijo volvió a buscarme (como tardaba creyeron que me había ido a casa). La acompañamos al hospital, por urgencias. Alli el guarda de seguridad la reconoció. Rabi'a ¿qué haces fuera? mashaAllah. Un enfermero trajo una silla de ruedas para llevarla adentro. Le di mi telefono por segunda vez, lo había perdido como casi todo...y nos vinimos, el corazón roto, sobretodo por la impotencia de no saber cómo ayudarla. MashaAllah. Que Allah la cure y la ayude, que le permita ver la luz al final del camino, que la salve de todas las oscuridades que la asustan y la atenazan. Amin. Amin. Amin.

domingo, 14 de septiembre de 2008

Hermoso du'a (en el Qiyam)

نستغفرك اللهم من كل ذنب ونتوب الليك
Pedimos tu perdon, Señor, de todo pecado y nos dirigimos a Ti
اللهم انك عفوا تحب العفو فاعفوا عنا
Oh, Allah, Tu eres perdonador, amas el perdon, perdonanos, pues
اللهم ان نسألك الجنة و ما قرب اليها من عمل
Oh Allah, te pedimos por el Paraíso y lo que nos acerca a él de nuestras acciones
و نعوذ بك من النار وكل ما قرب اليها من عمل
Y pedimos refugio en Ti del fuego y de todo lo que nos acerca a el de nuestras acciones
اللهم اغفر لنا
Oh Allah, perdónanos
اللهم ان نسألك الامن يوم الخوف
Oh Allah, te pedimos la seguridad en el día del temor
اللهم نسألك نعيما مقيما الذي لا يحول ولا يذول
Oh Allah te pedimos gracia continua que no termine ni acabe
اللهم قنا عذابك يوم تبعث عبادك
Oh Allah protégenos de Tu castigo el día que resucites a tus siervos
اللهم احينا ما كانا لحياة خيرا لنا
Oh Allah continua dándonos la vida, si la vida es lo mejor para nosotros
وتوفنا يوم يكون الوفاة خيرا لنا
y danos la muerte el día que la sea muerte lo mejor para nosotros
اللهم نسألك خشيتك في الغيب والشهادة
Oh Allah, te pedimos tu temor (sentir Taqua) tanto en lo oculto y(como) en lo visible
وكلمة الحق في الغضب و الرضا
y la pabra de verdad (decir siempre la verdad) en la ira y en la satisfación
والقصد في الفقر والغناء
y aquello que queremos en la pobreza y la riqueza
ونسألك نعيما لا ينفذ
y te pedimos una gracia que no acabe
وقرة عين لاتنقطع
y una felicidad que no termine
(esta es una expresion hecha: قرة عين alegria de los ojos, que se traduce por felicidad)
اللهم نسألك لذة النظر الي وجهك الكريم
Oh Allah, te pedimos el placer de mirar a Tu rostro generoso
و الشوق الي لقائك في غير ضراء مضرة
y la nostalgia de encontrarte sin daño ni prejuicio
او فتنة مضلة
ni una prueba que extravíe
اللهم نسألك ايمانا لا يرتد ابدا
Oh Allah, te pedimos una fe que nunca retroceda
اللهم احينا مسلمين
Oh Allah, haznos vivir musulmanes
وامتنا مسلمين والحقنا بالصالحين غير مفتونين
Y haznos morir musulmanes y reúnenos con los justos y no con los extraviados
اللهم املئ وجوهنا منك حياء
Oh Allah, llena nuestros rostros con verguenza de Tí
اللهم بقدرتك يارب اغفر لنا يارب العالمين
Oh Allah, por tu poder, Oh Señor perdónanos oh Señor de los mundos
اللهم بعلمك بنا يارب ارفق بنا ياارحم الراحيمن
Oh Allah, por tu labor sobre nosotros, oh Señor, se benévolo con nosotros oh Tu, el más misericordioso entre los misericordiosos
Amin
Traducido por la hermana Yasmin R.
YAZAKILLAHU KHAIRAN, YASMIN

sábado, 13 de septiembre de 2008

casi a mediados de Ramadan...

assalamu aleikum
Ya casi estamos a medidados de Ramadán. La luna se ve casi llena, brillante y la noche refresca y es húmeda, llena de estrellas. Un sentimiendo de pena se funde con otro de alivio al ir viendo como vamos siendo capaces de superar, con el permiso de Allah, un día tras otro.
Como cada noche, salimos en dirección a la mezquita, atravesando las calles alfombra en mano, apresurando el paso para no llegar tarde. Hoy ocurrió un detalle muy curioso en la mezquita, (al menos así me lo pareció) yo me sentía agotada y con un dolor de huesos como cuando uno tiene gripe y casi no puede moverse; pero es que mi amiga zamara que estaba a mi lado y es bastante jovencita (25) tambien se quejaba de lo mismo...un dolor sordo de espalda y riñones...
Cuando terminamos el Tarawih, todas solemos levantarnos a una, recogiendo las alfombras de oración, y apresuradamente nos despedimos en la puerta, donde esposos, hijos, etc, nos esperan para regresar a casa...Sin embargo hoy nos quedamos todas sentadas, como un acuerdo tácito, nadie decía nada...pero nadie se movía. Como yo había entrado un pelín tarde pensé: quizás han dicho que hay un ikram (alguien trajo algo para compartir) y por eso están esperando...pero no...Sin más, en un momento dado, empezamos a levantarnos todas al unísono.
Ya he comentado que ese sentimiento mudo de hermanad entre las mujeres en las noches de Ramadán es algo único y maravilloso...Es hermoso que mujeres que ni siquiera nos conocemos nos sonríamos, nos abracemos, nos alentemos. A veces vienen niños y niñas, y por supuesto, aprovechan el momento del salat, en el que saben que podrán actuar impunemente, para entrar y salir, para corretear y jugar entre las filas. Algunas mujeres, sobre todo las más mayores, se incomodan, pero el alborozo de los críos es una nota más, un trazo más en el retrato de estas noches, cuyo recuerdo nos acompañará por el resto del año, hasta que, antes de que nos demos cuenta, un nuevo mes de Ramadán nos sorprenda, con el permiso de Allah.

viernes, 12 de septiembre de 2008

un hermoso hadith

قال الرسول الكريم صلى الله عليه وسلم بخصوص شهر رمضان: أيها الناس انه قد اقبل عليكم شهر الله بالبركة والرحمة والمغفرة, شهر هو عند الله أفضل الشهور, وأيامه أفضل الأيام, ولياليه أفضل الليالي, وساعاته أفضل الساعات, هو شهر دعيتم فيه إلى ضيافة الله, وجعلتم فيه من أهل كرامة الله, أنفاسكم فيه تسبيح ونومكم فيه عبادة, وعملكم فيه مقبول, ودعائكم فيه مستجاب, فسلوا ربكم بنيات صادقة وقلوب طاهرة,أن يوفقكم صيامه وتلاوة كتابه
Traduccion, con el permiso de Allah:

Dijo el generoso profeta, paz y bendiciones de Allah sean con él, sobre la singularidad del mes de Ramadan:
Oh gente, ciertamente se acerca a vosotros el mes de Allah, con bendiciones y miseridordia y perdón, un mes que para Allah es el mejor de los meses, sus dias son los mejores de los dias, sus noches son las mejores de las noches, sus horas son las mejores de las horas, y en este mes sois llamados para ser los huespedes de Allah, y lo que hagais en él será de la gente de la generosidad de Allah, y vuestra respiración en este mes sera como si dijerais Subhana Allah y vuestro sueño será adoración, y vuestros hechos aceptados, y vuestros duas respondidos, pedid pues a vuestro señor, con intención sincera y corazones puros, que os lo facilite en su ayuno y en la lectura de su libro.
La traducción de este hermoso hadith es de Yasmin R., Yazakillahu khairan, Yasmin

miércoles, 10 de septiembre de 2008

el nafs


Reflexionando hoy, me digo a mi misma que la verdadera dificultad del ayuno este mes de Ramadan no se encuentra en no-comer, y no-beber por un número de horas desde la llamada a la oración del Sobh, hasta la del Maghreb, cuya extensión horaria depende del punto del planeta en el que nos encontremos- pues mientras en esta parte, el sur de Europa, los días son largos como corresponde al final de la estación de verano, aunque nos cueste imaginarlo, en estos momentos hay hermanos ayunando en cortas y frías jornadas, quizás deseando tomar una infusión, una sopa calentita, tanto como nosotros podemos soñar con un sorbo de agua fresca...Pero no, no creo que sea esa la mayor dificultad. El cuerpo protesta pero obedece, esa es la verdad. No le damos de comer y el ayuna. Sin más.Sin embargo poner en ayunas a nuestro "nafs" es algo más complicado...

Impedirle que se enoje, que se comporte de forma indebida, que no diga lo que no debe, que obligue a los ojos a mirar en una determinada dirección, o a nuestros oídos a escuchar determinadas cosas...eso ya es un ejercicio de otro nivel mucho más complejo.Hacer ayunar al nafs es el verdadero trabajo durante el Ramadán, siempre que uno quiera extraer todas las bondades y bendiciones que este mes encierra. Todos sabéis cómo es la mente...hacerla pararse, concentrarse, simplemente en el dhikr (recuerdo de Allah) a veces parece tarea imposible...

Sin embargo, si todo ese ruido de "ahí arriba" se queda ahí...no pasa nada, la cosa se complica cuando el nafs toma parte y traslada pensamientos al cuerpo llevándolo a acometerlos. Ahí si que la fastidiamos, porque nuestras obras serán juzgadas por nuestras intenciones, y solo una vez que los pensamientos se materialicen en palabras o en hechos.

Para salir airosos necesitamos ayuda...y
Todo el poder viene de Allah, toda la ayuda viene de Allah
yáka na'abudu wa yáka nasta'in...solo a Ti invocamos, solo de Ti esperamos la ayuda

(sura Al Fatiha, versículo 4)

Allahumma a'ina 'ala dikrika wa shukrika wa husni a'ibadatik

Allahumma ayúdanos a recordarTe, a agradecerTe y a ofrecerTe la mejor de las adoraciones

Amin

martes, 9 de septiembre de 2008

un nacimiento...

assalamu aleikum
Cuando faltaba poquito para que terminara este 7º día de Ramadán, llamé a Karima, ella me había dicho que el lunes ingresaría inshaAllah, iba a nacer su primer hijo...
Me llevé una maravillosa sorpresa cuando ella me cogió su móvil y me dijo:
"Es precioso, mashaAllah...tiene una carita..."
¿qué, cómo...pero ya lo has visto? ¿ya ha nacido?
- realmente me quedé perpleja-
Despues del Iftar llamaron al salat del Ishah y fuimos a la mezquita, Zamara y mi hija Halima me acompañaban, acordamos ir al hospital al terminar el Tarawih, aunque la verdad, sería un poquito tarde...
Camino del hospital, todo estaba cerrado, en estos días de Ramadan, solo salgo cuando es algo preciso o por las noches a la mezquita, y me sorprendió verlo todo así, oscuro y solitario
viniendo de un lugar lleno de luz...
En el hospital subimos a la cuarta planta, Maternidad y Ginecología
los pasillos a oscuras, las puertas entrecerradas...
hab. 4...
empujamos con suavidad y...
allí estaba Karima con su bebé: AbdelKarim...
mashaAllah, un bebé precioso, que se ha abierto paso hasta este mundo
(hay quien dice hasta la luz, dar a luz)
a través de un conducto artifical practicado por la cesárea.
Pese a ello, su aspecto era magnífico, mashaAllah, tabarakallah,
su cabeza perfectamente redonda, su carita sin haber tenido que sofocarse atravesando el canal del parto...
Ella bromeaba diciendo que todos entraban y se quedaban tan embobados con el bebé que se olvidaban completamente de ella..y tenía que hacerles señas y decirles tonterías para recordarles que seguía allí..
Pese al dolor y la incomodidad, sonreía feliz
Su padre ya le había susurrado el Iqamah en el oído izquierdo y el Adhan en el derecho, tal como nos enseña la sunnah de nuestro querido Profeta, paz y bendiciones sobre el.
Fue algo muy hermoso, tierno...luminoso
es algo muy especial tocar aquella manita que solo unas horas antes estaba protegido por tres oscuridades...tan cerca y tan lejos de todos.
AbdelKarim
que Allah te de lo mejor en este mundo y en el Otro
que te proteja de todo mal
y que proteja a tus padres
Amin

lunes, 8 de septiembre de 2008

Khutba Ramadán

Alabado sea Allah (swt) Quien nos guió [agraciándonos con la fe] y no hubiéramos podido encaminarnos de no haber sido por Él. Atestiguo que no hay otra divinidad excepto Allah, Único, sin asociados. Atestiguo que Muhammad es Su siervo y Mensajero. ¡Allah! Bendice a Muhammad, su familia, sus compañeros y todos los que sigan su guía hasta el Día del Juicio Final.

Primera Jutbah:

Cuando se aproximaba el mes de Ramadán el Mensajero de Allah (sws) salía en busca de sus compañeros para recordarles que es un mes colmado de bendición y misericordia, y les decía: “Os ha llegado Ramadán, un mes bendito que Allah ha prescrito ayunar. Durante el mismo las puertas del Paraíso son abiertas, las puertas del Infierno son cerradas y los demonios son encadenados. Y en él hay una noche cuya recompensa por adorar a Allah en ella es mejor que la de mil meses de adoración”.

¡Hermanos! Reflexionad en estas palabras proféticas y no dejéis que este mes generoso y lleno de bendiciones se os presente sin que aprovechéis sus gracias, pensando que ésta es una oportunidad que se repite todos los años; no dejéis pasar su misericordia y benevolencia.

Los musulmanes de las primeras generaciones esperaban ansiosos la llegada de este mes para dedicarse más a la adoración y a los actos de obediencia. Se registró que solían invocar a Allah diciendo: “¡Allah! Permítenos alcanzar el mes de Ramadán y poder ayunarlo correctamente para que así lo aceptes de nosotros”.

¡Siervos de Allah! Ramadán es una de las épocas que Allah ha establecido para incrementar los actos de obediencia. En este mes desciende la misericordia divina, abundan las gracias y las recompensas por las buenas obras son multiplicadas enormemente.

Allah se comprometió a recompensar el ayuno de Ramadán, tal como se registra en el Hadiz Qudsi conocido: “Todos los actos que realice el ser humano son para él y su recompensa será multiplicada diez veces, excepto el ayuno que es para Mí y Yo me reservo la inmensa recompensa con la que lo retribuiré”. ¿Podéis imaginaros, entonces, cuán grandiosa es la recompensa que Allah tiene reservado para los ayunantes?

Ramadán es una oportunidad para aumentar el grado de espiritualidad y ser alcanzado por la misericordia divina.

¡Hermanos en el Islam! Reflexionad en los siguientes Hadices del Profeta Muhammad (sws):

1 – “A quien ayune Ramadán con fe y esperanza se le perdonarán sus pecados”.

2 – “A quien rece las noches de Ramadán con fe y esperanza se le perdonarán sus pecados”.

3 – “A quien pase la Noche del Decreto adorando a Allah se le perdonarán sus pecados”.

4 – “Cada noche de Ramadán Allah libera del fuego del Infierno a un grupo de personas”.

Y recordad también que los ruegos que el ayunante hace al romper el ayuno son respondidos; que no se os pierda esta bendición también.

Es por la grandeza de este mes que Allah decretó que el último y más importante de Sus libros, el Sagrado Corán, fuera revelado en él.

Allah (swt) dice en el Sagrado Corán: “En el mes de Ramadân fue revelado el Corán como guía para la humanidad y evidencia de la guía y el criterio.” (2:185)

¡Hermanos! Esforzaos por alcanzar el objetivo esencial del ayuno que es la piedad, tal como dice Allah (swt) en el Sagrado Corán: “¡Oh, creyentes! Se os prescribió el ayuno al igual que a quienes os precedieron para que alcancéis la piedad.” (2:183)

Que Allah nos bendiga con el Grandioso Corán y nos guíe para que Le temamos como Se merece. Y pido a Allah que perdones nuestros pecados, pues Él es Absolvedor, Misericordioso.

hadices sobre Ramadán

XXIV
35. Y relató Abu Hurayra que el Mensajero de Allah, paz y bendiciones sobre el, dijo:
"Quien practica las oraciones voluntarias durante las noches de Ramadán, por fe y deseando sólo la recompensa de Allah, tendrá sus pecados pasados perdonados."

XXV
36. Relató tambien (Abu Hurayra, radhiallahu 'anhu), que el Mensajero de Allah, sallallahu 'aleihi wa sallam dijo:
"Quien ayuna en el mes de Ramadán, por fe y deseando solo la recompensa de Allah, verá sus pecados pasados perdonados."
Sahih Bukhari
Capítulo 218: De la práctica del bien en el mes de Ramadán
(Y su intensificación en los diez últimos días)
1. 1229
De Ibn Abbás, Allah esté complacido de los dos, que dijo:
"El Mensajero de Allah, Él le bendiga y le dé paz, solía ser el más generoso de todos, especialmen­te en Ramadán. Y con más motivo cuando se encontraba con el ángel Gabriel.
Y cada noche de Ramadán solía encontrarse con el ángel Ga­briel para estudiar el Corán.
Así pues, el Mensajero de Allah, Él le bendiga y le dé paz, cuando se encontraba con el ángel Gabriel, era más generoso que el viento al soplar que trae la lluvia y el bien."
Lo relataron Al Bujari y Muslim.
1215. Relató Abu Hurayra, radhiallahu 'anhu, que el Mensajero de Allah sallallahu 'aleihi wa sallam, dijo: Allah Subhana wa Ta'ala ha dicho:
"Todo lo que el hijo de Adam hace le pertenece, excepto el ayuno,el ayuno es para Mi y soy Yo quien otorga su recompensa."El ayuno es un escudo (contra el fuego del Infierno). Cuando uno de vosotros ayuna,que se abstenga de decir cosas obscenas y de levantar la voz. Si alguien le insulta o le provoca para que pelee, que se contente con decir: "Estoy ayunando"(Allahumma inni sa-im) Por Aquel que tiene el alma de Mohammad en Su mano,el (mal olor) del aliento del que ayuna, es mejor considerado ante Allah que el olor del misk. El que ayuna conoce dos alegrías: Cuando rompe su ayuno se alegra,y cuando se encuentra con su Señor se alegrará de su ayuno". (Al-Bukhâri, Muslim)

Los Jardines de los Justos
Al-Nawawi

Ramadan Desktop

1ª semana de Ramadán...


assalamu aleikum

Una semana más ha pasado, una semana de menos que le queda a nuestro mes de Ramadan de 1429, una buena ocasión para hacer un pequeño balance...

Cositas buenas:
- he vuelto a retomar la lectura de Yasin (sura 36) y el Mulk (sura 67) despues del salat del Fayer, para que no se pierda la oportunidad a lo largo del día...
- el salat del Tarawih en la mezquita...mashaAllah, es duro, no diré que no, es cansado salir para la mezquita cuando prácticamente se acaba de romper el ayuno, y uno quiere hacer cualquier otra cosa...pero merece la pena ¡y cómo! a pesar del cansancio, del calor, tantas hermanas dejan todo y acuden al salat, y allí nos encontramos, es una especie de "milagro" que solo se repite una vez al año...durante este mes que parece al margen de todo...orando cada una tan cerca de la otra, hombro con hombro, literalmente hablando...corazón con corazón
ah el du'a del Qunud! en la última raka'a, la del Witr...
- la relatividad con que se ven las cosas con la distancia y la cercanía que proporciona el ayuno
- este blog, que ha nacido en Ramadán, ya rabb que Tus bendiciones se derramen sobre el y todos aquellos que quieran compartirlo...

Aún siento que mi corazón no se ha "reblandecido" del todo...aún le quedan tres semanas de Ramadán para macerarse bien...para regresar, para hacer tawbah
¡queda tanto por hacer, si Allah nos mantiene con vida!
y no hablo del trabajo del día a día de cada una en casa, o fuera, o en los estudios
de nuestros esfuerzos en este dunya en el que andamos enredadas
sino en este trabajo diario e interior, interno:
hacia Allah, hacia los demás, hacia nosotros mismos.

Un largo viaje que emprender sin movernos del sitio.

assalamu aleikum
la paz sobre todos vosotros

domingo, 7 de septiembre de 2008

Ramadan Mubarak

(imagen tamaño desktop, click para ver tamaño real)


Allah nos facilite este bendito mes de Ramadán
acepte nuestros ayunos
nuestros salats
nuestra a'ibadah
y podamos disfrutar su recompensa
en ésta y en la Verdadera Vida

Amin