Mostrando entradas con la etiqueta du'as-dou3as. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta du'as-dou3as. Mostrar todas las entradas

domingo, 15 de agosto de 2010

dua de la sura alBaqarah, 2, 201


«اللَّهُمَّ رَبَّنَا آتِنَا فِي الدُّنْيَا حَسَنَةً، وَفِي الآخِرَةِ حَسَنَــةً، وَقِنَا عَذَابَ النَّار»

Allahumma rabbana atina fi-d-dunia hassanah
wa fi-l-akhira hassanah
wa qina 'adaba-n-nar
 
O Allah, our Lord! Give us that which is good in this life,
that which is good in the Hereafter and save us from the torment of the Fire.
  SURAH AL-BAQARAH ,VERSE 201
 
The supplication mentioned and praised in the Ayah includes all good aspects of this life and seeks refuge from all types of evil. The good of this life concerns every material request of well-being, spacious dwelling, pleasing mates, sufficient provision, beneficial knowledge, good profession or deeds, comfortable means of transportation and good praise, all of which the scholars of Tafsir have mentioned regarding this subject. All of these are but a part of the good that is sought in this life. As for the good of the Hereafter, the best of this includes acquiring Paradise, which also means acquiring safety from the greatest horror at the gathering place. It also refers to being questioned lightly and the other favors in the Hereafter.

As for acquiring safety from the Fire, it includes being directed to what leads to this good end in this world, such as avoiding the prohibitions, sins of all kinds and doubtful matters
 
Al-Qasim bin `Abdur-Rahman said, "Whoever is gifted with a grateful heart, a remembering tongue and a patient body, will have been endowed with a good deed in this life, a good deed in the Hereafter and saved from the torment of the Fire.''

viernes, 13 de agosto de 2010

Du'a an-nûr (arabic, árabe)

clickar sobre la imagen para verla a tamaño real
Click on Picture for larger view

Allahummaj'al li nuran fi qalbi, wa nuran fi qabri, wa nuran fi sam'i, wanuran fi bashari, wa nuran fi sya'ri, wa nuran fi dami, wa nuran fi 'izami, wa nuran min baini yadayya, wa nuran min khalfi, wa nuran 'an yamini, wa nuran 'an syimali, wa nuran min fauqi, wa nuran min tahti, Allahumma zidni nuran, wa'athini nuran, waj'alni nuran.

Du'a al Qunoot (Qunut)

Allahumma 'hdinee fiman hadayta
wa 'aafinee fiman 'aafayta
wa tawallanee fiman tawallayta
wa barkk lee fima a'tayta
wa qinee sharra maa qadayta
fainnaka taqdee wa laa yuqdaa 'alayk
wa innahu laa yudhilly man waalayta
wa laa ya'izzu man 'aadayt
tabaarakta Rabbanaa wa ta'aalayt
laa majaa minka illa ilayka

O Allah, guide me along with those whom You have guided, pardon me along with those whom You have pardoned, be an ally to me along with those whom You are an ally to, and bless for me that wich You have bestowed. Protect me from the evil You have decreed for verily You decree and none can decree over You. For surely, he whom You show allegiance to is never abased and he whom You take an enemy is never honored and mighty. O our Lord, Blessed and Exalted are You. There is no refuge from You except with You.

jueves, 12 de agosto de 2010

Ramadan Mubarak (wallpaper 2)


Que Allah acepte de nosotros y de vosotros el ayuno, las oraciones, nuestra adoración y todas nuestras buenas acciones en el mes de Ramadán. Amin.

May allah accept from us and from you...May Allaah Subhanahu wa Ta'ala accept our fasting, our prayers, our worship and all our good deeds done in the month of Ramadan.Ameen.

clickar sobre la imagen para verla a tamaño real
Click on Picture for larger view

martes, 17 de febrero de 2009

17 de febrero, 22 de Safar

" Di, Señor mío, hazme entrar por una entrada de sinceridad y hazme salir por una entrada de sinceridad y concédeme, procedente de Ti un poder que me ayude."
Sura 17, el Viaje Nocturno, aleya 80
Esta aleya que os traje hoy es una aleya muy especial, yo la recito cada vez que me encuentro en una situación angustiosa, comprometida de algún modo, cada vez, en fin, que necesito ayuda de Allah, no olvidemos lo que recitamos cada día en nuestro salat:
iyáka na'abudu wa iyáka nasta'in
Solo a Ti te adoramos y solo en Ti buscamos ayuda
(sura al Fatiha, capitulo 1 del Qor'an)

Parece que la primavera va apuntandoy el invierno se da despidiendo...al menos desde este puntito del mundo desde el que os escribo.Allah nos ha concedido un hermoso nuevo día, que sepamos aprovecharlo para nuestro bienen este dunya, este mundo, y en el Akhira, en la otra vida

un abrazo, fiamanillah

Zaynab

miércoles, 7 de enero de 2009

Sayidu-l-Istighfar

Sayidu-l-Istighfar:

Allahumma Anta rabbî lâ ilâha illa Ant

khalaqtanî wa ana 'abduka wa ana 'ala 'ahdika wa wa'dika
ma astata'at, a'udhu bika min sharri ma sana'at
abu´laka bini'amatika 'aleia wa abu` bi-danbi
fa-aghfirlî, fa-innahu lâ ighfir ad-dunub, illa Ant.


Allahumma, Tu eres mi Señor, no hay dios sino Tu
me has creado, soy Tu siervo y me tendré a Tu promesa
(esto es muy difícil de traducir, es solo una idea...)
tanto como pueda, en Ti me refugio de lo que he hecho
Reconozco Tu gracia sobre mi, y reconozco mi pecado
perdóname pues nadie puede perdonar los pecados sino Tu.

domingo, 9 de noviembre de 2008

vuestros du'as

assalamu aleikum
ahorita mismo, inshaAllah, salgo para el hospital, la hija pequeña de una hermana, que tan solo tiene ocho mesecitos se ha roto el femur de su tierna piernecita...que Allah la cure, Amin.
La pequeñina vomitó y la mamá resbaló en el vómito. MashaAllah. Así ocurren las cosas, estamos tan bien, y al momento siguiente, nos encontramos viviendo una pesadilla. No es que sea lo peor, el bebé se encuentra bien, eso si, ingresado desde el miércoles con las piernecitas colgando del techo y pendiente de operación, pero aún se ríe, te mira, te sonríe, te provoca para jugar, te coge el dedito...alhamdulillah. Mi amiga como es normal, no quiere moverse de allí, aunque debería, para descansar un poquito, unas horas al día al menos, eso creo yo...pero se qué es difícil...Tiene otras dos peques de ocho y cinco años que vienen a verla un ratito abajo, en la sala de espera. En fin, yo os pido que en vuestro siguiente salat, hagáis aunque tan solo sea un du'a por ellas, y por todas las mamás cuyos hijos están enfermos, y por todos esos niños enfermos o en situaciones terribles y desoladoras.
un recuerdo y un du'a para todos ellos
Ya rabb, en Tus manos está el khair
y Tu eres el mejor de los protectores
Hasbuna Allah wa ni'am al Wakil
un abrazo, hermanas

domingo, 14 de septiembre de 2008

Hermoso du'a (en el Qiyam)

نستغفرك اللهم من كل ذنب ونتوب الليك
Pedimos tu perdon, Señor, de todo pecado y nos dirigimos a Ti
اللهم انك عفوا تحب العفو فاعفوا عنا
Oh, Allah, Tu eres perdonador, amas el perdon, perdonanos, pues
اللهم ان نسألك الجنة و ما قرب اليها من عمل
Oh Allah, te pedimos por el Paraíso y lo que nos acerca a él de nuestras acciones
و نعوذ بك من النار وكل ما قرب اليها من عمل
Y pedimos refugio en Ti del fuego y de todo lo que nos acerca a el de nuestras acciones
اللهم اغفر لنا
Oh Allah, perdónanos
اللهم ان نسألك الامن يوم الخوف
Oh Allah, te pedimos la seguridad en el día del temor
اللهم نسألك نعيما مقيما الذي لا يحول ولا يذول
Oh Allah te pedimos gracia continua que no termine ni acabe
اللهم قنا عذابك يوم تبعث عبادك
Oh Allah protégenos de Tu castigo el día que resucites a tus siervos
اللهم احينا ما كانا لحياة خيرا لنا
Oh Allah continua dándonos la vida, si la vida es lo mejor para nosotros
وتوفنا يوم يكون الوفاة خيرا لنا
y danos la muerte el día que la sea muerte lo mejor para nosotros
اللهم نسألك خشيتك في الغيب والشهادة
Oh Allah, te pedimos tu temor (sentir Taqua) tanto en lo oculto y(como) en lo visible
وكلمة الحق في الغضب و الرضا
y la pabra de verdad (decir siempre la verdad) en la ira y en la satisfación
والقصد في الفقر والغناء
y aquello que queremos en la pobreza y la riqueza
ونسألك نعيما لا ينفذ
y te pedimos una gracia que no acabe
وقرة عين لاتنقطع
y una felicidad que no termine
(esta es una expresion hecha: قرة عين alegria de los ojos, que se traduce por felicidad)
اللهم نسألك لذة النظر الي وجهك الكريم
Oh Allah, te pedimos el placer de mirar a Tu rostro generoso
و الشوق الي لقائك في غير ضراء مضرة
y la nostalgia de encontrarte sin daño ni prejuicio
او فتنة مضلة
ni una prueba que extravíe
اللهم نسألك ايمانا لا يرتد ابدا
Oh Allah, te pedimos una fe que nunca retroceda
اللهم احينا مسلمين
Oh Allah, haznos vivir musulmanes
وامتنا مسلمين والحقنا بالصالحين غير مفتونين
Y haznos morir musulmanes y reúnenos con los justos y no con los extraviados
اللهم املئ وجوهنا منك حياء
Oh Allah, llena nuestros rostros con verguenza de Tí
اللهم بقدرتك يارب اغفر لنا يارب العالمين
Oh Allah, por tu poder, Oh Señor perdónanos oh Señor de los mundos
اللهم بعلمك بنا يارب ارفق بنا ياارحم الراحيمن
Oh Allah, por tu labor sobre nosotros, oh Señor, se benévolo con nosotros oh Tu, el más misericordioso entre los misericordiosos
Amin
Traducido por la hermana Yasmin R.
YAZAKILLAHU KHAIRAN, YASMIN

domingo, 7 de septiembre de 2008

No hay dificultad...



Allahumma la sahla illa ma ya'altahu sahla

wa Anta taya'al al-hazna idha shi'ata sahla

...............

Allahumma no hay nada difícil si Tu no lo haces difícil

y Tu haces lo difícil, si quieres, fácil

.............


Amo este du'a, en situaciones difíciles mi corazón se consuela

dirigiéndoselo a Allah, el Único, en cuyas manos está todo.