viernes, 13 de agosto de 2010

Du'a an-nûr (arabic, árabe)

clickar sobre la imagen para verla a tamaño real
Click on Picture for larger view

Allahummaj'al li nuran fi qalbi, wa nuran fi qabri, wa nuran fi sam'i, wanuran fi bashari, wa nuran fi sya'ri, wa nuran fi dami, wa nuran fi 'izami, wa nuran min baini yadayya, wa nuran min khalfi, wa nuran 'an yamini, wa nuran 'an syimali, wa nuran min fauqi, wa nuran min tahti, Allahumma zidni nuran, wa'athini nuran, waj'alni nuran.

Du'a al Qunoot (Qunut)

Allahumma 'hdinee fiman hadayta
wa 'aafinee fiman 'aafayta
wa tawallanee fiman tawallayta
wa barkk lee fima a'tayta
wa qinee sharra maa qadayta
fainnaka taqdee wa laa yuqdaa 'alayk
wa innahu laa yudhilly man waalayta
wa laa ya'izzu man 'aadayt
tabaarakta Rabbanaa wa ta'aalayt
laa majaa minka illa ilayka

O Allah, guide me along with those whom You have guided, pardon me along with those whom You have pardoned, be an ally to me along with those whom You are an ally to, and bless for me that wich You have bestowed. Protect me from the evil You have decreed for verily You decree and none can decree over You. For surely, he whom You show allegiance to is never abased and he whom You take an enemy is never honored and mighty. O our Lord, Blessed and Exalted are You. There is no refuge from You except with You.

El movimiento del sol y los cinco salat diarios.

El movimiento del sol y los cinco salat diarios.
The movement of the sun and the five daily prayer times.

jueves, 12 de agosto de 2010

Ramadan Mubarak (wallpaper 2)


Que Allah acepte de nosotros y de vosotros el ayuno, las oraciones, nuestra adoración y todas nuestras buenas acciones en el mes de Ramadán. Amin.

May allah accept from us and from you...May Allaah Subhanahu wa Ta'ala accept our fasting, our prayers, our worship and all our good deeds done in the month of Ramadan.Ameen.

clickar sobre la imagen para verla a tamaño real
Click on Picture for larger view

Ramadan Mubarak (wallpaper 1)

para verlo a tamaño real o descargar: click derecho, ver imagen

viernes, 6 de agosto de 2010

no pude resistirme...

encontré esta frase -dicha por un político...-
y no pude resistirme a traerosla...
-no tiene desperdicio-

'Muslim women should be seen and not heard'

'Las mujeres musulmanas deben ser vistas
 no escuchadas'

-no comments- 
 

Du'a- facilidad

Allahumma, la sahla ‘ila ma ja’eltahu sahla
wa ‘Anta taj’alul hazna, idha shi'ta, sahla

"¡Oh Allah! No hay nada fácil sino lo que Tu haces fácil y Tu haces 'fácil'  (facilitas) , si quieres, la dificultad"

O Allah, there is nothing easy except what You make easy. And You can make the difficult easy. [Ibn As Sunni - saheeh]

Du'a - sura 3 aleya 8-

Rabbanā Lā Tuzigh Qulūbanā Ba`da ‘Idh Hadaytanā Wa Hab Lanā Min Ladunka Raĥmatan ‘Innaka ‘Anta Al-Wahhābu
رَبَّنَا لاَ تُزِغْ قُلُوبَنَا بَعْدَ إِذْ هَدَيْتَنَا وَهَبْ لَنَا مِن لَّدُنكَ رَحْمَةً إِنَّكَ أَنتَ الْوَهَّابُ

Señor nuestro, no  desvíes nuestros corazones después de habernos guiado y concédenos misericordia procedente de Ti, ciertamente Tú eres el Dador Generoso.

”Our Lord! Let not our hearts deviate (from the truth) after You have guided us, and grant us mercy from You. Truly, You are the Bestower.”
(Aali Imran 3:8)

Ropa para la oración. Prayer Clothes


Como ponerse pañuelos, fulares...How to wear a foulard or a scarf

It is interesting to state the head covering for women is not an Islamic innovation but was also practiced by Judeo-Christian women centuries earlier, and yet is laughed at by the West today.
Naima Omar, a student of University of Western Sydney says “It is funny to say the same veil worn by catholic nuns for God is despised and presented as a symbol of subjection and domination when it is worn by Muslim women for the intention to protect themselves and devoting themself to God“.

para ocasiones...


Eid Outfit 3


Por lo que llevo visto en mis investigaciones sobre ropa para musulmanas
lo 'último' es presentar un modelo con todos sus complementos, tipo 'presentación-polyvore'
Estos de arriba serían bonitos ejemplos, para las ocasiones, entre nosotras...




Estas túnicas las produce una compañía llamada...
These dresses are by a company called Wahat Al-Jalabiya.

He de reconocer que me encanta este tipo de ropa
para 'interiores', claro:

y hablando de hiyab encontré esto...

¡Profeta! Di a tus esposas e hijas y a las mujeres de los creyentes que se cubran desde arriba con sus vestidos. Esto es lo más adecuado para que se las reconozca y no se las ofenda. Allah es Perdonador, Compasivo.
sura 33, aleya 59

"O Prophet! Enjoin your wives, your daughters, and the wives of true believers that they should cast their outer garments over their persons (when abroad) That is most convenient, that they may be distinguished and not be harassed. And Allah is Oft-Forgiving, Most Merciful."

Al-Ahzab 33:58-59


precio del hiyab: 10 dólares
precio de los broches (y accesorios varios) para el hiyab: 3 euros
Seguir el mandato de Allah: no tiene precio.

Cuando tu hiyab se transparenta
O está a mitad de tu cabeza
O está en su sitio pero se ve tu flequillo
O tu pelo está cubierto pero se ven tus orejas
O llevas pañuelo pero tu ropa es estrecha y apretada
O cuando tu 'hiyab' no cubre sino tu pelo
...hermana...
¡ESO NO ES HIYAB!

y algunos modelos más...


 
 shukr_2066_10174216
Quisiera aclarar que para salir, siempre llevo djellaba o abayah
pero para todas aquellas hermanas que no,
este tipo de ropa es de lo mejor que he encontrado, mashaAllah
he visto 'cosas' rarísimas a las que llaman 'hiyab' y 'hiyab-style'
que no creo que cumplan ni de lejos con el tambien llamado en la blogosfera 'islamic dress-code'
Por tanto, estas son algunas de mis propuestas
para las más jóvenes y para las que como dije,
no se deciden por un tipo de hijab que considero
'mucho más completo' y acorde a la sunnah.
Sobretodo chicas, hermanas
hiyab y maquillaje son incompatibles
-por supuesto me refiero a los espacios públicos-.
Espero que os hayan gustado.
Trataré de buscar más,
porque se que es un tema que os interesa mucho.
Wa aleikum salam.

algunas ideas para vestir este Ramadán

¿qué os parece esta idea?



Me he encontrado con esto hoy,
mientras hacía una búsqueda por internet
la verdad, no se que pensar, creo que pueden tener sus ventajas
pero nunca se me hubiera ocurrido llevar algo así
-al menos de no haberlo visto antes-
me gustaría conocer vuestra opinión al respecto...

Se supone que son como una especie de 'aviso'
para compañeros de estudios y de trabajo
pues dicen:
'Estoy ayunando hoy"
'I'm fasting today'
'Inni saim/a'
o bien
Ramadan Karim
Ramadan Kareem

jueves, 29 de julio de 2010

hiyab


If you see the women veiled in black like ghosts, only, you're far from reality.
If you imagine them all, weak and uneducated, you're fooled.
If you believe they are behind the time and unaware of the world's progress; you're away off.
If you make a confusion between being muslim and being submissive or narrow-minded; you're completely mistaken.

Lo que más me gusta de la imagen y de la cita de arriba
es que son de una fotógrafa que NO es musulmana
pero que HA SABIDO VER en las musulmanas
lo que muchos SE NIEGAN a ver.

domingo, 27 de junio de 2010

sobre la bondad del musulmán

Dijo el Mensajero de Dios, que la paz y la salat de Al-lâh sean sobre él:

  • Todo aquel que desee ser protegido por Al-lâh de los tormentos del Día del Juicio Final, que alivie a una persona necesitada o suprima la deuda de éste. (Muslim, Qasama, 32)
  • No hay ningún hombre que visite a un enfermo por la tarde y setenta mil ángeles le envíen bendiciones hasta que llegue la tarde, y él tendrá un jardín en el Paraíso. Si él lo visita por la tarde, setenta mil ángeles le envían bendiciones hasta que se aproxime la mañana, y él tendrá un jardín en el Paraíso. (Abu Dawud, Yanaiz, 7; Tirmizi, Yanaiz, 2)
  • Al-lâh ha dividido la piedad en cien partes. Conservó noventa y nueve partes para Sí y envió una parte a la Tierra. A través de esta parte restante, toda la creación muestra misericordia de manera reciproca, incluso la yegua que levanta su casco a la hora de amamantar a su potro para no pisotearlo. (Bujari, Adab, 19; Tirmizi, Da’awat, 107)
  • Los creyentes, en su amor, amabilidad y compasión mutuos, son como el cuerpo humano: cuando una de sus extremidades está enferma, todo él se desvela y sufre calentura. (Bujari, Adab, 27; Muslim, Birr, 66)
  • La mejor casa entre los musulmanes es aquella en la que se trata bien a un huérfano. La peor casa entre los musulmanes es aquella en la que se trata a un huérfano mal. (Ibn Maya, Adab, 6)
  • Un musulmán es el hermano de un musulmán; no es injusto con él ni lo entrega a su enemigo. Aquel que interviene para remediar las necesidades de su hermano verá cómo Al-lâh interviene para remediar las suyas. Aquel que resuelve un problema a un musulmán verá cómo uno de sus problemas es resuelto por Al-lâh en el Día del Juicio Final. Aquel que disculpa la falta de un musulmán verá sus faltas disculpadas por Al-lâh en el Día del Juicio Final. (Bujari, Mazalim, 3; Muslim, Birr, 58)
  • Aquel que cree en Al-lâh y en el Último Día no debe causar molestias a su vecino; aquel que cree en Al-lâh y en el Último Día hará los honores a su invitado; aquel que cree en Al-lâh y en el Último Día debe hablar sin malicia o guardar silencio en absoluto. (Bujari, Adab, 31; Muslim, Iman, 74)
  • Quien esté despojado de compasión, es privado de toda la piedad. (Muslim, Birr, 75)
  • Aquel que no tiene compasión por nuestros niños ni reconoce la honra debida a nuestros mayores, no es uno de nosotros. (Tirmizi, Birr, 15)
  • Si alguien posee estas tres características, Al-lâh le facilitará el acceso al Paraíso: gentileza hacia el débil, afecto hacia los padres y amabilidad para con los sirvientes. (Tirmizi, Qiyama, 49)
  • Una persona fuerte y valiente no es una persona que puede luchar. Una persona fuerte es la que puede controlarse cuando esta enojada. (Bujari, Adab, 76; Muslim, Birr, 107)
  • Mientras un hombre iba caminando, se sintió muy sediento. Vio un pozo, se acercó al mismo, y bebió un poco de agua. Luego regresó a su camino y vio un perro jadeando y comiendo de la suciedad. El hombre se dijo: «Este perro tiene tanta sed como yo tenía hace un rato». Entonces volvió al pozo, tomó un poco más de agua y llenó su zapato. Él llevó su zapato en la boca y dio de beber al perro. Al-lâh fue magnánimo con él y le perdonó. (Bujari, Adab, 27; Muslim, Salam, 153)
  • Al-lâh el Omnipotente tiene piedad solo de aquellos que tienen piedad de los demás. Tened piedad de aquellos en la Tierra, de modo que aquellos en el Cielo tengan piedad con vosotros. (Tirmizi, Birr, 16; Abu Dawud, Adab, 66)
  • No he sido enviado para maldecir a la gente, sino como misericordia. (Muslim, Birr, 87)
  • Si un joven es amable con un anciano en consideración a su edad, Al-lâh designa a alguien para que le honre en su vejez. (Tirmizi, Birr, 75)
  • Si un musulmán planta un árbol o siembra una semilla, y luego un ave, o una persona o un animal comen de ello, es entonces una caridad (sadaqa) para él. (Muslim, Musaqat, 12)
  • Del dinar (dinero) que gastas en la causa de Al-lâh, del dinar que empleas para liberar a un esclavo, del dinar que das por caridad al pobre y el dinar que empleas en tu familia, el que mejor será recompensado es aquel que empleas en tu familia. (Muslim, Zakat, 39)
  • Alejados del Fuego, incluso (dando) una mitad de un dátil y si no tenéis ni eso, (protegeos) diciendo una agradable, una buena palabra. (Muslim, Zakat, 67)
  • Si vosotros no cometieseis pecados, Al-lâh os destruiría y os habría sustituido por otra gente que ha cometido pecados y luego ha pedido perdón de Al-lâh, y Él les habría concedido el perdón. (Muslim, Tawba, 9; Tirmizi, Da’awat, 105)
  • El Arcángel Gabriel, la paz sea con él, me indicaba continuamente cuán importante es hacer el bien en relación a mi vecino, hasta que pensé que iba a contarme que poseían una parte de la herencia de uno a su vez. (Bujari, Adab, 28; Muslim, Birr, 140)
  • Aquel que tiene tres hijas o hermanas, o quizás dos hermanas o dos hijas, y es compasivo y piadoso con ellas y se preocupa por ellas, educándolas, cuidándolas y favoreciendo que contraigan matrimonio, entrará en el Paraíso. (Abu Dawud, Adab, 130; Tirmizi, Birr, 13)
  • Un creyente no es criticón o grosero, obsceno o soez. (Tirmizi, Birr, 48)
  • Aquel que ve a alguno de sus padres durante su vejez o ve a ambos, pero no puede entrar en el Paraíso, ¡Déjalo ser humillado en el polvo! ¡Déjalo ser humillado en el polvo! ¡Déjalo ser humillado en el polvo! (Muslim, Birr, 9; Tirmizi, Da’awat, 110)
  • Al-lâh, el Bendito y Ensalzado, dijo: Mi amor es ineludible hacia aquéllos que se aman por Mí, y hacia aquéllos que se reúnen por Mí, y hacia aquellos que se visitan los unos a los otros por Mí, y que gastan y otorgan generosamente el uno con el otro por Mí. (Muwatta, Shi’r, 16)
  • El más hermoso acto de bondad de una persona es tratar amablemente a los amigos queridos de su padre después de su muerte. (Muslim, Birr, 11; Tirmizi, Birr, 5)
  • Aquel que cuida y trabaja para una viuda y para una persona pobre, se asemeja a alguien que lucha por la causa de Al-lâh o a una persona que ayuna durante el día y reza toda la noche. (Tirmizi, Birr, 44)
  • No desdeñes realizar ni siquiera una ínfima parte de lo bueno, incluso saludar a tu hermano con una sonrisa alegre en tu rostro. (Muslim, Birr, 144)
  • Administrar justicia entre dos personas es Sadaqa. Ayudar a un hombre a montar a caballo sobre su animal, o ayudarle a cargar su equipaje sobre el mismo es Sadaqa, y decir una palabra buena es Sadaqa; y cada paso que das hacia la oración es Sadaqa, y quitar cosas perjudiciales del camino es también Sadaqa. (Bujari, Sulh, 33; Muslim, Zakat, 56)
  • En verdad os digo que vuestros sirvientes y esclavos son vuestros hermanos —y hermanas—. Los que poseen esclavos deben darles de lo que comen y visten. No han de cargarles con más trabajo del que son capaces de hacer. Si tenéis que asignarles duros trabajos, en cualquier caso os aconsejo que les ayudéis. (Bujari, Adab, 44; Muslim, Ayman, 40)
  • El más perfecto creyente en materia de fe es aquel cuyo comportamiento es excelso; y los mejores de vosotros son aquellos que se comportan de manera excelente con sus esposas. (Ibn Maya, Nikah, 50; Darimi, Nikah, 55)
  • Se amable, siempre que la bondad se haga una parte de algo, lo embellece y siempre que sea eliminada de algo, lo deja deslustrado y sin brillo. (Muslim, Birr, 78; Abu Dawud, Adab, 11)
  • Ninguno de vosotros será un verdadero creyente hasta que no desee para su hermano lo que desea para sí mismo. (Bujari, Iman, 6; Muslim, Iman, 71)
  • Teme a Al-lâh dondequiera que estés. Haz el bien inmediatamente después de un acto pecador para así eliminarlo, y siempre pórtate bien con la gente. (Tirmizi, Birr, 55)
  • No extendáis el odio o la envidia entre vosotros y no confabuléis entre sí. Mejor dicho, Oh siervos de Al-lâh, ¡sed hermanos! Ningún musulmán puede mantenerse ofendido por su hermano no más de tres días. (Bujari, Adab, 57-58)
  • Al-lâh no tiene piedad de aquellos que no tienen piedad de otros. (Muslim, Fadail, 66; Tirmizi, Birr, 16)
  • Facilitad las cosas y no las compliquéis. Dad buenas nuevas a la gente, pero no les ahuyentéis. (Bujari, Ilm, 12; Muslim, Yihad, 6)
  • Un creyente en relación con otro creyente es como una pared de ladrillos, una firme pared en la que se apoyan el uno al otro. (Nasai, Zakat, 66)
  • Si alguien busca refugio en Al-lâh, dadle el refugio. Si alguien pide en nombre de Al-lâh, dadle algo. Si alguien os hace un favor, reembolsadlo. Si no podéis encontrar nada para reembolsarlo, rezad por él de modo que penséis que vosotros habéis correspondido su favor. (Nasai, Zakat, 72; Abu Dawud, Zakat, 38)
  • Siempre di la verdad, ya que esta dirige a la piedad absoluta y la piedad conduce al Paraíso. Aquellos que siempre dicen y persiguen la verdad son registrados por Al-lâh como veraces. No mientas, ya que esto te dirige a la pecaminosidad y la pecaminosidad conduce al Fuego del Infierno. Aquellos que siempre dicen mentiras son registrados por Al-lâh como mentirosos. (189 Bujari, Adab, 69; Muslim, Birr, 105; Abu Dawud, Adab, 80)
  • Soy Muhammad, Ahmad («El alabado») y Muqaffi («El Último Profeta»); soy Asir («El último Profeta ante cuya presencia los muertos serán resucitados»); el Profeta del arrepentimiento (el Profeta para quien la puerta del arrepentimiento siempre quedará abierta), y el Profeta de la misericordia. (Ibn Hanbal, 4:395; Muslim, Fadail, 126)

sábado, 26 de junio de 2010

los creyentes...

"Los creyentes son, en realidad, hermanos; reconciliad pues a vuestros hermanos y temed a Allah para que se os pueda dar misericordia."

Sura de los Aposentos Privados, 49- aleya 1o

49:10 (Y. Ali) The Believers are but a single Brotherhood: So make peace and reconciliation between your two (contending) brothers; and fear Allah, that ye may receive Mercy.

todos somos iguales

















clicka para verlo a tamaño completo